Crassula ovata (Mill.) Druce
NOMS: Llengües de gat. Arbre de juntes. Planta de jade. Arbre dels diners. Planta de la sort. Castellà: Crásula. Árbol de jade. Portuguès: Planta-jade. Francès: Crassule. Arbre de jade. Arbre de...
View ArticleCanna indica L.
NOMS: Canya d’Índia. Canya de rosaris. Canya sabonetes. Castellà : Achira. Caña coro. Cañas de indias. Lengua de dragón. Platanillo de cuba. Portuguès: Caité de thallo roxo. Parirí. Caeté. Francès:...
View ArticleHesperocyparis arizonica (Greene) Bartel
NOMS: Xiprer blau. Xiprer d'Arizona. Castellà: Ciprés de Arizona. Ciprés azul. Italià: Cipresso dell'Arizona. Francès: Cyprès d'arizona, Cyprès de l'arizona. Anglès: Arizona cypress. Xinès: lu gan...
View ArticlePyracantha coccinea M. Roem.
NOMS: Piracant, Arç soterrià. Espinaler, Cartegus. Espí. Pometes del diable. Castellà: Espino de fuego. Piracanta. Occità: Piracanta. Gallego: Espiño coraleiro, Espiño de resprandor....
View ArticleLeucaena leucocephala (Lam.) de Wit
NOMS: Aromer blanc. Aromer pàl·lid. Castellà: Aromo blanco. Peladera. Liliaque. Guaje.Portuguès: Leucena.Francès: Faux mimosa. Faux acacia. Graines de lin, Cassie blanc, Leucaene à têtes blanches,...
View ArticleLagerstroemia indica L.
NOMS: Laguerstrèmia. Arbre de Júpiter. Castellà:Árbol de Júpiter. Espumilla. Lila del sur.Èuscara: Indimitrea. Portuguès: Extremosa. Escumilha. Resedá. Árvore-de-júpiter. Italià: Mirto crespo. Albero...
View ArticleEschscholzia californica Cham.
NOMS: Rosella de Califòrnia. Escòlzia. Flor de califòrnia. Castellà: Amapola amarilla. Amapola de California. Dedal de oro. Fernandos. Portuguès: Papoila da Califórnia. Papoila da jardim. Francès:...
View ArticleDolichandra unguis-cati (L.) L. G. Lohmann
NOMS: Ungla de gat. Bignònia groga. Castellà: Uña de gato. Uña de murciélago. Francès: Dolichandre griffes-de-chat.Liane patate. Patte d'oiseau. Anglès: Cats claw creeper. Funnel creeper. Cat's claw...
View ArticleDodonaea viscosa Jacq.
NOMS: Dodonea viscosa. Castellà: Dodonea (Espanya). Candela, Chirca de Monte (Uruguai i Argentina), Jarilla (Mèxic), Hayuelo (Colòmbia), Ch’akatea (Bolívia). Portuguès: Vassoura-vermelha. Francès:...
View ArticleRoldana petasitis (Sims) H.Rob. & Brettell
NOMS: Gerani vellut, Gerani de Califòrnia. Castellà:Platanillo. Gerànio de California. Anglès: Velvet Groundsel, California Geranium. Francès: Roldane faux-pétasite.SINÒNIMS: Senecio petasitis DC.;...
View ArticlePlatycladus orientalis (L.) Franco
NOMS: Tuia oriental, Arbre de la vida. Xiprer de ventall. Castellà: Tuya oriental. Árbol de la vida. Èuscara: Ekialdeko tuia. Portuguès: Biota-da-china. Tuia-da-china. Italià: Tuia orientale. Tuia...
View ArticleTetraclinis articulata (Vahl) Mast.
NOMS: Savina articulada, Savina de cartagena, Savina de moro, Tuia articulada. Xiprer quadrivalve. Xiprer moro. Castellà: Alerce africano. Araar. Sabina de Cartagena. Tuya articulada. Francès: Sandarac...
View ArticleOxalis tetraphylla Cav.
NOMS: Agret vermell. Oxalis de quatre fulles. Trèvol de quatre fulles. Castellà: Oxalis de cuatro hojas. Cruz de Hierro. Trebol de cuatro hojas. Portuguès: Trevo-das-quatro-folhas. Francès: Oxalide à...
View ArticleCotoneaster horizontalis Decne.
NOMS: Cotoneàster horitzontal. Castellà: Cotoneaster, Griñolera, Cotoneaster horizontal. Cotoneaster rastrero. Francès: Cotonéaster horitzontal. Italià: Cotognastro orizzontale. Anglès: Rockspray...
View ArticleJasminum mesnyi Hance
NOMS: Gessamí d'hivern. Gessamí groc. Llessamí. Castellà: Jazmín amarillo. Jazmín de primavera. Jazmín prímula. Italià: Gelsomino primulino. Francès: Jasmin primevère. Anglès: Primrose jasmine....
View ArticleOsteospermum ecklonis (DC.) Norl.
NOMS: Margalidera de botó blau. Dimorfoteca. Castellà: Margarita del Cabo. Matacabras, Estrella polar, Caléndula del Cabo. Francès: Ostéosperme. Météorine d'Ecklon. Marguerite du Cap d’Ecklon. Anglès:...
View ArticleEuryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord.
NOMS: Euriòps. Castellà: Margarita amarilla. Francès: Euryops à fleurs de chrysanthème. Anglès: African bush daisy. Bull's-eye. Afrikàans: Geelmadeliefiebos.SINÒNIMS: Gamolepis chrysanthemoides DC....
View ArticlePlumbago auriculata Lam.
NOMS: Malvesc. Llessamí blau.Gessamí blau. Gesmil blau. Llàgrimes. Lleganyes. Faverola. Castellà: Jazmín azul. Malacara. Jazmín del Cabo. Azulina. Malacara. Jazmín del cielo. Portuguès: Bela Emília....
View ArticleAchillea millefolium L.
NOMS: Milfulles. Herba de tall. Camamil·la vera. Castellà: Milenrama. Milefolio. Hierba de las heridas. Aquilea. Alcanfor. Alhucema. Cientoenrama. Gallego: Herba da rula. Herba dos carpinteiros....
View ArticleAnemone coronaria L.
NOMS: Anemone coronària. Castanyola. Anèmone. Castellà: Anémona. Anémone de jardín. Èuscara: Anemone landatua. Portuguès: Anémola. Anémone ordinària dos jardins. Francès: Anémone coronaire. Anémone...
View ArticlePhormium tenax J.R.Forst. & G.Forst.
NOMS: Lli de Nova Zelanda. Formi. Castellà: Lino de Nueva Zelanda. Formio. Lirio de espada. Portuguès: Linho-da-nova-zelândia. Espadana. Francès: Lin de Nouvelle-Zélande. Phormium tenace. Formio común....
View ArticleTrachycarpus fortunei (Hook.) H.Wendl.
NOMS: Palmera excelsa. Margalló de la Xina, Margalló elevat. Castellà: Palmera excelsa. Palmito elevado. Palmera de Fortune. Palmera china de abanico. Palmito gigante. Èuscara: Txinako palmondoa....
View ArticleOxalis debilis Kunth
NOMS: Agrella. Pa de cucut corymbós. Trevol bord. Vergonyoses. Herba de jardí. Pa-amb-vi. Trèvol de jardí. Violins. Castellà: Vinagrillo. Trebol. Gallego: Herba da fame. Portuguès: Azedinha....
View ArticleJuncus bufonius L.
NOMS: Jonc de granota. Jonc de sapos. Jonc de galàpet. Jonc dels galàpets. Castellà: Junco de sapo. Juco de rana. Gallego: Pelo de cocho. Portuguès: Junco dos sapos. Junco-das-räs. Francès: Jonc des...
View ArticleErigeron karvinskianus DC.
NOMS: Vitadínia. Castellà: Cola de venado, Margarita cimarrona, Marimonia, Párpado de los ojos. Manzanilla silvestre (El Salvador). Sak nich wamal (Mèxic). Portuguès : Vitadínia dos floristas,...
View Article